松浦亜弥のオールナイトニッポン (06/12/13)
2006/12/13 LF「松浦亜弥のオールナイトニッポン」
「Ｖパワーコンサート」という台湾の音楽祭のような催しに日本代表で出演するために出向いた際の話。空港でファンが待っていてくれて、その中で「社長！」と呼ぶ人たちがいて、不思議に思っていたらその後のファンの集いでも「松浦社長」のプリントＴシャツ着ている集団がいて、何のことかとスタッフが聞いたところ、例の占いで将来「女社長」なるという話が出典と判明。面白かったからその場でその「松浦社長」Ｔシャツをもらって着込んでしまって、握手会もその格好で行ったものだから結局3分の1近い人が「社長」と呼んでいて「あやや」はほとんどいなかったとか。
…異文化交流しているねぇ。日本で「社長！」なんて呼んだら、からかっているとしか思われないだろうけど、台湾では「社長」という単語にそういうニュアンスはないってことかな。
・松浦のメロディーコールは11月頃からマライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」
・ゲスト ザ・たっち
・12/27で番組終了