J-MELO [モーニング娘。] (09/10/10)
2009/10/10 NHK総合「J-MELO」モーニング娘。
モーニング娘。L.A.公演の「みかん」の様子が1コーラス放送されてました。曲名の「Mikan」の注釈に、しっかり「Satsuma」と英訳が付けられていて笑った。一方の「なんちゃって恋愛」は「Fake Love」とか。なんか、かっこいい(笑)。
「みかん」は、以前のテレビ東京系の放送ではオフショット映像に切り替わっていたAメロ以降が見れたのが良かったです。客席の外人客の表情や様子が結構映されたりして、はじめは客席はいいからステージ映してくれ?と思ったけど、そのうちに初めてモーニング娘。を直に観たのであろう彼らの熱い眼差しの中に、自分がふと忘れかけているものがあるような気がしてきたりして。ただ騒げば熱いというわけでもないし、踊りまくれば熱いというわけでもない。惰性にならないよう、自分本位にならないよう、改めて見つめ直す良い機会かもしれないと思ったのでした。
